http://labyrinthe.pagesperso-orange.fr/simonasso.htm

Mais je crois que l'édition, les caractères leur taille, appemment aussi la mise en page, meme le format des volumes des éditions de Minuit ne rend pas "agréable" la tenu du livre et donc la lecture.   Ce n'est qu'une première impression, un éditeur est aussi celà, en la Pléiade, si un jour il y a une telle édition, j'aurai peut-être un autre ressenti.  Dans les critiques cités sur les editions de Minuit, il est regretté le peu d'accueil en France alors que les traductions allemandes seraient plus appréciées,  mais si le sujet est inetressant, on peut se poser la question de la qualité de la traduction, et de l'édition, ce qui reste à voir.   Je recherche une critique des Georgiques.  Bien à vous

Une recherche m'a conduite jusqu'ici, sur cette page qui en ces jours glauques prend un éclairage violent.
Je ne connais pas ce livre mais j'avais lu avec passion L'Holocauste oublié" de Christian Bernadac En préambule, il s'était livré à une étude historique sur ce peuple qui effraie par son "mystère", et avait éalement étudié la culture tsigane. Viennent ensuite les pages d'horreur.
Protégés par la loi sur les Monuments Historiques jusqu'à la fin du massacre des juifs hongrois, les Tsiganes furent exterminés et seule l'avancée des troupes soviétiques empêcha leur complète extinction. Les chiffres sont (comme souvent) variables : 70 % pour les une plus de 85 % pour les autres. C'est le taux du sacrifice, de l'holocauste oublié.
Ces chiffres ne tiennent pas compte des stérilisations de masse.
Bien sur la France n'est pas l'Allemagne nazie. Mais je suis troublée (c'est une lithote) par ka réactions de nombre de compatriotes qui refusent de voir l'indignité faite à des Humains.
Je reviendrai très vite ici.

A bientôt