HOBEREAU (Dico)

DICTIONNAIRE PERMANENT du POLITIQUEMENT CORRECT
	Il est plaisant de faire oeuvre savante au coeur de l'insomnie. Je mettrais donc à profit ce temps pour enrichir notre vocabulaire politique. Reconnaissons que celui-ci emprunte fréquemment à l'Ancien Régime et ce pour caricaturer les usages de notre démocratie républicaine. La dépouille de cette dernière, V° du nom, mériterait plus de respect, mais le temps volé au sommeil est plus souvent d'humeur pirate. Il est d'usage, et donc d'à propos, de faire état des "baronnies", des "nouvelles féodalités" qui prospèrent dans la décentralisaton et l'homme politique, qui peut être une femme, revient "sur ses terres" au rythme des élections, migrations saisonnières. Et ce vocabulaire s'enrichit (sic) encore des termes de "monarchies électives", de "dérives monarchiques" qui qualifient (re.sic) le pouvoir central et distinguent "le sommet".. Aujour'hui il serait temps de réhabiliter le terme de "hobereau" pour désigner le modeste élu des collectivités territoriales et honorer ce descendant du rapace et du "gentilhomme campagnard" et certes Molière nous manque ici pour trousser d'aimables portraits. Mais voudrait on trouver à cette expression des origines lexicales qui nous renverraient au vol et au pillage ? nous "rouler" ? s'en "balancer" ? Je vous laisse juge.
HOBEREAU, subst. masc. Étymol. et Hist. 1. Ca 1195 hoberel « petit oiseau de proie » (Ambroise, Guerre Sainte, 1625 ds T.-L.); 1377 hobereau (Gace de La Buigne, 5564, ibid.); 2. 1579 hobreau « gentilhomme campagnard de petite noblesse » (H. Estienne, Precellence du Langage François, p. 127 ds Hug.). Forme élargie par le suff. -ereau (-eau*), de l'a. fr. hobel « sorte de petit oiseau de proie » (fin xiiie s. ds T.-L.), cf. ses var. hobé (fin xiiie s.-fin xive s., ibid.) et hobier (fin xive-début xve s., ibid.), qui se rattache prob. à l'anc. verbe hobeler « escarmoucher, harceler l'ennemi, piller » (ca 1195, Ambroise, op. cit., 2384 ds T.-L.), lui-même empr. au m. néerl. hob(b)elen « tourner, rouler »; cf. néerl. hobbelen « se balancer », qui remonte à un verbe germ. *hubbon (v. aubin). Cf. FEW, t. 16, pp. 215a-216b.
xxxxxxxxxxxxxxxx	Lire aussi "Nécrophage"
	Partenaires "LA VIE DES ANIMAUX"   et "GRENELLE de l'ENVIRONNEMENT"